|
Please login to reply
| 2 of 2 |
|
|||||
|
disneyvixen
Posted at 09/03/2007, 22:46
|
|||||
| please seed this..... | |||||
|
spetz
Posted at 09/03/2007, 23:00
|
|||||
|
there is over a thousand seeds plus me. about the subtitles people just like to fight is what i think it comes down to. the question was directed at the poster who has not blessed us with his presence but eh... |
|||||
|
disneyvixen
Posted at 09/03/2007, 23:19
|
|||||
|
well i've been downloading this for 3 hours now and i am at 7%. its not my machine because i am not having any problems with any other torrents. i show almost 1800 peers and seeds so not sure what the problem is. |
|||||
|
jotabp
Posted at 10/03/2007, 03:21
|
|||||
|
thanks for your answer 'god', you really show us who is an idiot and who is not. if i ask for subtitles, it doesn't mean i can't understand what they say, even if it's easier for me us accent than uk one. i'm one of those who translate subtitles into his native language in order to make more people enjoy the shows they love, 'cause not all tv shows are broadcasted all over the world, and not everyone have skills to understand english 100% clear. i'm glad u understand english. me too. and another 3 languages. it takes more than a keyboard to be funny and ironic. take your time. |
|||||
|
tzmx
Posted at 10/03/2007, 04:04
|
|||||
|
if ya bin wan'ting subti'le fix fer ya skin chek owt da 'unseen' "shoot 'em up bang bang, props to the hood" http://www.channel4.com/entertainment/tv/microsites/s/skins/unseen.html  dats all de subti'ling ya'll gunna get. ...mind you, i do wish they'd subtitle kenneth when he speaks 'gangsta'. he has funny things to say, but it takes me a couple of rewinds to understand. also jal's brothers' crew all needs translating. |
|||||
|
God
Posted at 10/03/2007, 08:18
|
|||||
|
i said my native language is not english.. doesn't mean i only understand two languages. if others can't understand english.. here's a thought.. learn english? the fact that you do not still understand this, solidifies my point.. that you simply just do not know. read it a couple of times.. it helps. |
|||||
|
daz317
Posted at 10/03/2007, 17:56
|
|||||
| nice one fov, thanks. | |||||
|
joeymac
Posted at 11/03/2007, 01:53
|
|||||
|
i think the initial bitch at the first poster was because of us brits getting annoyed at "standard" americans who need subtitles for other people who speak english. the issue was further compounded by the fact that all the kids in skins have neutral english accents and should be very easy to understand for those who speak english.... .... so it's wrong to make the assumption that people are automatically american and it must stop. :d the whole thing about american's having difficult understanding us is quite an interesting one. what is that about? anyone know? i'm fairly sure that most brits rarely have trouble understanding 99% of america's localised words and accents. |
|||||
|
MonkeyD
Posted at 11/03/2007, 08:33
|
|||||
| muchas gracias de hk | |||||
|
kurai
Posted at 11/03/2007, 20:44
|
|||||
from a brit point of view i think the accents are pretty neutral (despite the show being set in bristol which has a fairly distinct accent), but i'd imagine the biggest problem non brits have is with the content of the language. an awful lot of it is idiomatic/slang. about the only us show i've ever been even slightly challenged by is the wire - for much the same reason. matching up baltimore street-speak with standard english is quite a challenge at times 
|
|||||
|
rudiga
Posted at 14/03/2007, 09:48
|
|||||
|
ohh my god should this bit not be about the show and not who speaks what! the show is good the quality is great as usual. thank you very much. |
|||||
|
God
Posted at 14/03/2007, 13:42
|
|||||
|
that's the point of a forum. who speaks what is in the show too. don't monopolize the topic.. so rude =) |
|||||
|
| 2 of 2 |
|
|||||
