FBI S09E02 720p HEVC x265-MeGusta

This episode appears to have encoded the descriptive audio track into the video file.

yes and this "descriptive audio track into the video file" issue has also happened to other encodes for
both =FBI episode 2= and =CIA episode 2= as well.
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ¯\_(ツ)_/¯