Police learn the key witness in the stabbing death of a beloved aunt was an imposter; a return to the crime scene reveals a clue hidden in plain sight.