Ripley evaluates a patient suspected of a decades-old murder. Charles makes a decision while contending with painful family memories. A familiar face returns.