As Franz struggles to overcome an emotional wound, Elisabeth weighs her drive to shape her destiny against what she believes is right for the empire.