Elisabeth returns to reaffirm her bond with Franz, even as their hearts find solace elsewhere. Maximilian sees an opportunity to fulfill his ambitions.