A rookie resident faces an influencer's airbag injury and an elevator-shaft fall. A hungover young woman hides a dangerous secret. Sick, combative commuters raise fears of a chemical attack.