The crew's night off takes a tense turn when strangers confront them on the dock, leading to Chef Moe stepping in to defend the group. Matt's bad mood boils over into a tense conversation with Alex, who calls him out for taking his frustration out on the team. James and Rosa's flirtation blossoms. Chef Moe's stress over keeping up with the workload starts to show.
