Co-hosts and fiancés Amy Robach and T.J. Holmes compete; a new father faces off with a speech pathologist.