As tensions with locals rise, the main suspect evades custody. The investigation reaches a grim turning point that leads Beth to work with the FBI.