Driven from the courtroom by tragedy, Professor Inez revisits a controversial case led by an ex-partner — and Marina will stop at nothing to help her.