York finds his daughter, while Kim meets her captors' employer; Mason intercedes before Jack can question the cop killer; Palmer meets with Maureen Kingsley who names her sources