Miyagi-Do's top students square off to be team captains, but a devastating tragedy changes everything. Kreese reveals his final surprise.