Through Yash Chopra's rise as a filmmaker, his introduction of the Angry Young Man and classic romantic heroes mark a shift in existing Bollywood tropes.