This time, it's personal. Family secrets send the trio on dicey expeditions, into the jaws of wolves in the Yukon and the maws of hippos in the Congo.