Grant seeks redemption when a major deal implodes. Just as Elaine gains momentum transforming the inn, the ceiling caves in. Monique turns down a big pay day.