Natalie jumps into shark-infested waters with Daveed and visits the gym with JT; David's connection to Sarah is tested.