Stephanie struggles with boundaries while Callie and Arizona ask their friends for support during a difficult situation.