After a murdered boy is found in a river, police focus their investigation on the anonymous yet personal threats sent to his parents.