The three dynasties get together to celebrate Mari and Fernando's 31st wedding anniversary on the beautiful canals of Xochimilco. Adan hits a sour note with his parents when he brings Doris along to a recording session with Ricky Martin's producer. Doris puts her worries about Mari and Adan aside when her husband, Jorge, comes for a visit. Jenny and Elan record new songs with their producers, but are upset when Mari and Fernando's interest in their careers falls flat, and tensions between the family reaches a boiling point.
